The right word for you

Your copywriter, editor and translator in Winterthur

My name is Jonas Bühler. I am a qualified specialist translator and an experienced wordsmith.

I take care of your texts – from the initial concept through to publication. And throughout the entire process, you have a single point of contact: me.

Request a quote
portrait of Jonas Bühler

My services

open journal and pen on a wooden table
Text creation
(in German)
View
glasses on a book on a wooden table
Editing and proofreading
(in German)
View
laptop, open journal and smartphone on a wooden table
Translation

English-German
French-German
Italian-German

View

What my clients say about me

“Jonas Bühler quickly understands the key messages we want to convey and crafts them into engaging texts.”

Peter Dubach
CEO
HomeFindsMe AG

“The quick turnaround time and seamless communication made working with Jonas Bühler a truly pleasant experience. In addition to drafting a letter for us, he also provided valuable advice on gender-neutral language, which we greatly appreciate, and we are now eager to implement this knowledge. We look forward to future projects together.”

Manuela Valda
Marketing and Administration
Puls Baumanagement GmbH

“Jonas Bühler has all the ‘cardinal virtues’ of a translator: He is fast, reliable, meticulous. In addition, he writes with great skill, fluency and verve.”

Marius Leutenegger
Director
Textbüro Marius Leutenegger

Discover more references

Discover my portfolio

Here, you can find a selection of projects that I have completed for my clients.

Writing blog posts and newsletters

Writing blog posts and newsletters

Text creation

Proofreading exhibition texts

Proofreading exhibition texts

Editing and proofreading

Translation of policy briefs

Translation of policy briefs

Translation