Le mot qu’il vous faut
Je rédige, optimise et traduis vos textes. De l’idée initiale à la publication, je vous accompagne dans le processus de création de votre matériel textuel.
Je propose les services suivants :
Avez-vous besoin d’un service linguistique ? Contactez-moi pour une offre sur mesure.
Ce que mes clients disent de moi
« Grâce aux études de cas que Jonas Bühler a rédigées pour nous, nous pouvons montrer concrètement à nos clients la diversité des applications de notre solution logicielle. »
« J’ai appris à connaître Jonas Bühler lors de l’un des projets de traduction pour 99.media comme un collègue fiable, efficace et sûr de son style. Avec sa révision, il a assuré plus de cohérence, et ses précieux commentaires nous ont aidés à affiner le langage de notre traduction. »
Susanne Ruckstuhl
Traductrice/sous-titreuse indépendante
« Jonas Bühler possède toutes les ‘vertus cardinales’ d’un traducteur : Il est rapide, fiable et minutieux. En outre, il écrit de manière particulièrement habile, avec fluidité et dynamisme. »