Le mot qu’il vous faut

Votre rédacteur, réviseur et traducteur à Winterthur

Je suis Jonas Bühler, votre spécialiste linguistique pour la Suisse alémanique.

Je m’occupe de vos textes – de l’idée initiale jusqu’à la publication. Et tout au long du processus, vous avez un interlocuteur personnel : moi.

Demandez une offre
portrait de Jonas Bühler

Mes services

carnet ouvert et stylo sur une table en bois
Rédaction de texte
(en allemand)
Voir plus
lunettes sur un livre posé sur une table en bois
Révision et correction d’épreuves
(en allemand)
Voir plus
ordinateur portable, carnet ouvert et smartphone sur une table en bois
Traduction

Français-allemand
Anglais-allemand
Italien-allemand

Voir plus

Ce que mes client·es disent de moi

« Jonas Bühler saisit rapidement les messages clés que nous souhaitons transmettre et les formule sous forme de textes captivants. »

Peter Dubach
CEO
HomeFindsMe AG

« Le temps de traitement rapide et la communication fluide ont rendu la collaboration avec Jonas Bühler particulièrement agréable. En plus de rédiger une lettre pour nous, il nous a également conseillé sur l’usage d’un langage inclusif, ce que nous apprécions beaucoup et que nous voulons maintenant mettre en pratique. Nous nous réjouissons de futurs projets ensemble. »

Manuela Valda
Marketing et administration
Puls Baumanagement GmbH

« Jonas Bühler possède toutes les ‹ vertus cardinales › d’un traducteur : Il est rapide, fiable et minutieux. En outre, il écrit de manière particulièrement habile, avec fluidité et dynamisme. »

Marius Leutenegger
Directeur
Textbüro Marius Leutenegger

Découvrez plus de références

Découvrez mon portfolio

Vous trouverez ici une sélection de projets que j’ai pu réaliser pour mes client·es.

Rédaction d’articles de blog et de newsletters

Rédaction d’articles de blog et de newsletters

Rédaction de texte

Correction de textes d’exposition

Correction de textes d’exposition

Révision et correction d’épreuves

Traduction de Policy Briefs

Traduction de Policy Briefs

Traduction