La parola giusta per voi

Il vostro copywriter, editor e traduttore a Winterthur

Mi chiamo Jonas Bühler. Sono un traduttore specializzato diplomato e paroliere esperto.

Mi occupo dei vostri testi – dall’idea iniziale fino alla pubblicazione. E durante l’intero processo avete un unico interlocutore: me.

Richiedete un preventivo
ritratto di Jonas Bühler

I miei servizi

taccuino aperto e penna su un tavolo di legno
Creazione di testi
(in tedesco)
Scoprite di più
occhiali su un libro su un tavolo di legno
Revisione e correzione di bozze
(in tedesco)
Scoprite di più
laptop, taccuino aperto e smartphone su un tavolo di legno
Traduzione

Italiano-tedesco
Francese-tedesco
Inglese-tedesco

Scoprite di più

Cosa dicono i miei clienti di me

“Jonas Bühler coglie rapidamente i messaggi chiave che vogliamo trasmettere e li trasforma in testi accattivanti.”

Peter Dubach
CEO
HomeFindsMe AG

“La rapidità nella gestione e la comunicazione semplice hanno reso la collaborazione con Jonas Bühler molto piacevole. Oltre a scrivere una lettera per noi, ci ha anche consigliato sull’uso di un linguaggio neutro rispetto al genere, cosa che apprezziamo molto e che ora siamo pronti a implementare. Non vediamo l’ora di collaborare su futuri progetti.”

Manuela Valda
Marketing e amministrazione
Puls Baumanagement GmbH

“Jonas Bühler possiede tutte le virtù cardinali di un traduttore: È veloce, affidabile, meticoloso. Inoltre, scrive con grande abilità, scioltezza e leggerezza.”

Marius Leutenegger
Direttore
Textbüro Marius Leutenegger

Scoprite altre referenze

Scoprite il mio portfolio

Qui trovate una selezione dei progetti che ho realizzato per i miei clienti.

Redazione di articoli per blog e newsletter

Redazione di articoli per blog e newsletter

Creazione di testi

Correzione di testi espositivi

Correzione di testi espositivi

Revisione e correzione di bozze

Traduzione di Policy Brief

Traduzione di Policy Brief

Traduzione