La parola giusta per voi
Mi chiamo Jonas Bühler, e sono il vostro copywriter, editor e traduttore svizzero. Da traduttore specializzato diplomato e professionista delle lingue, mi assicuro che i vostri testi abbiano un effetto. Vi aiuto a raggiungere il vostro gruppo target, a trasmettere il vostro messaggio e a realizzare i vostri obiettivi di comunicazione.
Vi offro i seguenti servizi
Cosa dicono i miei clienti di me
«Grazie agli studi di caso che Jonas Bühler ha svolto per noi, possiamo mostrare ai nostri clienti in termini concreti quanto siano diverse le applicazioni della nostra soluzione software.»
Martin Keller
Acodis AG
«Ho conosciuto Jonas Bühler in uno dei progetti di traduzione per 99.media, trovando in lui un collega affidabile, efficiente e stilisticamente sicuro. Le sue revisioni hanno conferito ai nostri testi una maggiore coerenza e i suoi preziosi commenti ci hanno aiutato a perfezionare il linguaggio delle nostre traduzioni.»
Susanne Ruckstuhl
Traduttrice/sottotitolatrice freelance
“Jonas Bühler possiede tutte le virtù cardinali di un traduttore: È veloce, affidabile, meticoloso. Inoltre, scrive con grande abilità, scioltezza e leggerezza.”
Marius Leutenegger
Textbüro Marius Leutenegger