I take care of your texts

My name is Jonas Bühler and I am the person behind Sprachbüro Bühler.

Language and languages have long fascinated me. It amazes me how strong an effect choosing the right words can have on a particular audience. If you speak the right language, new worlds can open up to you.

After all, language is the key to all the world. I will be happy to unlock that door for you.



Master’s degree in Applied Linguistics with specialisation in Professional Translation, Zurich University of Applied Sciences


Bachelor’s degree in Applied Languages with specialisation in Multilingual Communication, Zurich University of Applied Sciences

Professional experience

since Jan 2020

Communications specialist and webmaster for B&B Oberhaus Bühler and Stiftung Erhalt Lebensspuren Oberhaus, Feldbach

Aug 2019–Jan 2020

Intern in communication at turicode AG (now Acodis AG), Winterthur

Aug–Dec 2018

Intern in marketing and translation at PROSE Srl Unipersonale, Pisa IT

Mar 2015–Aug 2016

Copywriter/journalist at Textbüro Marius Leutenegger, Zurich

Membership of professional associations

Ordinary member of DÜV – Interpreters’ and Translators’ Association

Associated member of ASTTI – Schweizerischer Verband für Übersetzen, Terminologie und Dolmetschen