Bienvenu·es sur la page de mon blog !
Vous trouvez ici des articles contenant des conseils et des explications utiles sur les thèmes de la rédaction de texte, de l’édition et la correction d’épreuves ainsi que de la traduction.
La Suisse offre de nombreux avantages en tant que place économique : une stabilité politique, des infrastructures fiables et un fort pouvoir d’achat. Ce dernier point, en particulier, fait de la Suisse un marché très attractif pour les entreprises internationales. Cependant, le marché suisse présente également des défis. L’un des plus grands est la langue.
Si vous avez déjà écouté une conversation en suisse allemand, vous avez probablement remarqué que le suisse allemand se distingue nettement de l’allemand standard. Ces différences ne se limitent pas à la langue parlée : la langue écrite présente également des particularités dont il faut tenir compte lorsqu’on traduit pour un public suisse alémanique.
Vous n’avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?
Vous devez charger le contenu de reCAPTCHA pour soumettre le formulaire. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.
Plus d'informations