Se avete mai ascoltato una conversazione in svizzero tedesco, avrete probabilmente notato che il tedesco svizzero è molto diverso dal tedesco standard. Queste differenze non si limitano alla lingua parlata: ci sono anche particolarità nella lingua scritta che devono essere prese in considerazione quando si traduce per un pubblico svizzero tedesco.

leggi tutto