I optimise your texts

Every text can be improved. I make sure that your texts are error-free, cohesive and clear, leaving the best possible impression on your readers.

glasses on a book on a wooden table

I perform the following text edits for you (in German)

  • Proofreading: checking for linguistic accuracy
  • Editing: ensuring linguistic accuracy and appropriate style
  • Revision: comprehensive refinement
Request a quote

Proofreading: business card and risk management in one

They say you only get one chance to make a first impression. Your texts (and images) are often the first thing customers, partners, investors and suppliers notice about you. Ensure that your first impression is perfect – with error-free texts that are easy to understand.

As your editor, I also help you avoid embarrassing and potentially costly mistakes. In addition to spelling, grammar and style, I also check prices, names and dates to ensure all information is correct, helping you minimise risks.

What my clients say about me

“I worked with Jonas Bühler on a translation project for 99.media. He proved to be a reliable, efficient and stylistically adept colleague, whose revisions enhanced consistency and provided us with valuable suggestions for linguistic refinement.”

Susanne Ruckstuhl
Freelance translator/subtitler

“The quick turnaround time and seamless communication made working with Jonas Bühler a truly pleasant experience. In addition to drafting a letter for us, he also provided valuable advice on gender-neutral language, which we greatly appreciate, and we are now eager to implement this knowledge. We look forward to future projects together.”

Manuela Valda
Marketing and Administration
Puls Baumanagement GmbH

Discover more references