Ce que mes client·es disent de moi

« Le temps de traitement rapide et la communication fluide ont rendu la collaboration avec Jonas Bühler particulièrement agréable. En plus de rédiger une lettre pour nous, il nous a également conseillé sur l’usage d’un langage inclusif, ce que nous apprécions beaucoup et que nous voulons maintenant mettre en pratique. Nous nous réjouissons de futurs projets ensemble. »

Manuela Valda
Marketing et administration
Puls Baumanagement GmbH

« Jonas Bühler possède toutes les ‹ vertus cardinales › d’un traducteur : Il est rapide, fiable et minutieux. En outre, il écrit de manière particulièrement habile, avec fluidité et dynamisme. »

Marius Leutenegger
Directeur
Textbüro Marius Leutenegger

« Jonas Bühler saisit rapidement les messages clés que nous souhaitons transmettre et les formule sous forme de textes captivants. »

Peter Dubach
CEO
HomeFindsMe AG

« J’ai travaillé avec Jonas Bühler sur un projet de traduction pour 99.media. Il s’est montré fiable, efficace et doté d’un style irréprochable. Ses révisions ont permis d’améliorer la cohérence et ses suggestions précieuses ont affiné notre texte. »

Susanne Ruckstuhl
Traductrice/sous-titreuse indépendante

« Grâce à la traduction rapide et fiable de Jonas Bühler, nous pouvons désormais présenter notre documentaire dans des festivals internationaux. »

Edith Werffeli
Fondatrice
Project Remember

« Les traductions de nos fiches d’information réalisées par Jonas Bühler nous ont aidés à mieux atteindre nos client·es grossistes et à leur présenter notre gamme de produits pour la saison à venir. »

Stephan Jütte
Directeur général adjoint
APU KUNTUR GmbH