Je traduis vos textes

Je traduis vos textes en allemand de manière à ce qu’ils se lisent comme un original. Je traduis des textes généraux et spécialisés, je peux également faire de la post-édition, c’est à dire que j’édite le résultat d’un système de traduction automatique.

Je traduis dans les combinaisons linguistiques suivantes :

  • Anglais-allemand
  • Allemand-anglais
  • Italien-allemand
  • Français-allemand

Avez-vous besoin d’une traduction ? Contactez-moi pour une offre sur mesure.

Ce que mes clients disent de moi

« La traduction de nos fiches d’information par Jonas Bühler nous a permis de mieux toucher nos clients grossistes et de leur présenter notre gamme de produits pour la saison prochaine. »

Stephan Jütte
Directeur général adjoint APU KUNTUR GmbH

« Jonas Bühler possède toutes les ‘vertus cardinales’ d’un traducteur : Il est rapide, fiable et minutieux. En outre, il écrit de manière particulièrement habile, avec fluidité et dynamisme. »

Marius Leutenegger
Textbüro Marius Leutenegger