Traduco i vostri testi

Trascrivo i vostri testi in tedesco in modo che si leggano come un originale. Traduco testi di taglio sia generico sia tecnico ed eseguo lavori di cosiddetto post-editing, correggendo l’output di sistemi di traduzione automatica.

Eseguo traduzioni nelle seguenti combinazioni linguistiche:

  • inglese-tedesco
  • tedesco-inglese
  • italiano-tedesco
  • francese-tedesco

Avete bisogno di una traduzione? Contattatemi per un preventivo su misura.

Cosa dicono i miei clienti

«La traduzione delle nostre schede informative da parte di Jonas Bühler ci ha permesso di raggiungere meglio i nostri clienti del commercio all’ingrosso e di presentare loro la nostra gamma di prodotti per la prossima stagione.»

Stephan Jütte
Vicedirettore generale APU KUNTUR GmbH

«Jonas Bühler possiede tutte le virtù cardinali di un traduttore: È veloce, affidabile, meticoloso. Inoltre, scrive con grande abilità, scioltezza e leggerezza.»

Marius Leutenegger
Textbüro Marius Leutenegger