I translate your texts

I translate your texts so that they read like a German original. I make sure that you address your audience in German-speaking Switzerland in their native language and that your messages are convincing.

laptop, open journal and smartphone on a wooden table

I translate in the following language pairs for you

  • English-German
  • French-German
  • Italian-German

Are you looking for a translator specialising in Switzerland? Contact me at jonas.buehler@sprachbuerobuehler.ch.

What my clients say about me

“Jonas Bühler’s translation of our info leaflets helped us to more effectively target our wholesale customers and introduce them to our collection for the next season.”

Stephan Jütte
Deputy Managing Director APU KUNTUR GmbH

“Jonas Bühler has all the ‘cardinal virtues’ of a translator: He is fast, reliable, meticulous. In addition, he writes with great skill, fluency and verve.”

Marius Leutenegger
Textbüro Marius Leutenegger