Ich kümmere mich um Ihre Texte

Mein Name ist Jonas Bühler. Ich bin der Mensch hinter dem Sprachbüro Bühler.

Sprache und Sprachen begeistern mich seit Langem. Es fasziniert mich, welche Wirkung die Wahl der passenden Worte erzielt: Spricht man die richtige Sprache, erschliessen sich einem neue Welten.

Sprache ist der Schlüssel zur Welt. Ich schliesse gern auf für Sie.

Ausbildung

2020–2021

Masterstudiengang Angewandte Linguistik in der Vertiefung Fachübersetzen, ZHAW

2016–2019

Bachelorstudiengang Angewandte Sprachen in der Vertiefung Mehrsprachige Kommunikation, ZHAW

Berufliche Erfahrung

seit Jan 2020

Verantwortlicher Kommunikation und Webseite bei B&B Oberhaushof Bühler und Stiftung Erhalt Lebensspuren Oberhaus, Feldbach

Aug 2019–Jan 2020

Praktikant Kommunikation bei turicode AG (neu Acodis AG), Winterthur

Aug–Dez 2018

Praktikant Marketing und Übersetzung bei PROSE Srl Unipersonale, Pisa IT

Mär 2015–Aug 2016

Texter/Journalist bei Textbüro Marius Leutenegger, Zürich

Mitgliedschaft in Berufsverbänden

Ordentliches Mitglied der DÜV – Dolmetscher- und Übersetzervereinigung

Assoziiertes Mitglied des ASTTI – Schweizerischer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscherverband