Ich übersetze Ihre Texte
Ich übertrage Ihre Texte so ins Deutsche, dass sie sich wie ein Original lesen. Ich übersetze allgemeinsprachliche und fachliche Texte oder mache ein sogenanntes Post-Editing, bei dem ich den Output eines maschinellen Übersetzungssystems bearbeite.
Ich übersetze in den folgenden Sprachkombinationen:
- Englisch-Deutsch
- Deutsch-Englisch
- Italienisch-Deutsch
- Französisch-Deutsch
Sie brauchen eine Übersetzung? Kontaktieren Sie mich für eine massgeschneiderte Offerte.
Das sagen meine Kundinnen und Kunden
«Die Übersetzung unserer Infoblätter durch Jonas Bühler half uns dabei, unsere Grosshandelskunden besser zu erreichen und ihnen unser Sortiment für die nächste Saison näherzubringen.»
«Als Übersetzer erfüllt Jonas Bühler alle Kardinaltugenden: Er ist schnell, zuverlässig, sorgfältig. Darüber hinaus formuliert er ausgesprochen gekonnt, flüssig und mit Schwung.»