I translate your texts
I translate your texts from French into German so that they read like an original. In this way, I help you build trust and foster the connection with your German-speaking audience.
I provide the following translation services for you
- Generic translation
- Specialised translation
- Transcreation/marketing translation
- Revision of AI translation (post-editing)
- Certified translation
Translations that strike the right note
Good translations consider the culture and context in which they appear. I don’t translate your texts word for word but adapt style and tone to your target audience.
As a qualified specialist translator, I make sure that your texts are translated into German with the correct technical terminology. I use the right technical terms, including any company-specific language you provide. I will be happy to familiarise myself with your specialist area and the language of your company or, if necessary, refer you to a competent colleague.