Das passende Wort für Sie

Wissen Sie, was besser ist als schöne Worte? Worte, die wirken.

Ich bin Jonas Bühler – diplomierter Fachübersetzer (MA) und erfahrener Sprachprofi.

Als Ihr Texter, Lektor und Übersetzer unterstütze ich Sie dabei, genau die Worte zu finden, die Ihre Zielgruppe ansprechen, Ihre Botschaften ankommen lassen und den gewünschten Effekt erzielen.

Porträt von Jonas Bühler

Meine Services

Aufgeschlagenes Notizbuch und Stift auf einem Holztisch

Text

 

Brille auf einem Buch auf einem Holztisch

Lektorat und Korrektorat

Laptop, aufgeschlagenes Notizbuch und Smartphone auf einem Holztisch

Übersetzung

Englisch-Deutsch
Französisch-Deutsch
Italienisch-Deutsch

Das sagen meine Kundinnen und Kunden über mich

«Jonas Bühler erfasst rasch, welche Kernbotschaften wir vermitteln wollen, und formuliert diese Inhalte in ansprechenden Texten.»

Peter Dubach
CEO
HomeFindsMe AG

«Die schnelle Bearbeitungszeit und die unkomplizierte Kommunikation haben die Zusammenarbeit mit Jonas Bühler sehr angenehm gemacht. Neben dem Schreiben eines Brieftextes hat er uns auch in Bezug auf geschlechtsneutrale Formulierungen beraten, was wir sehr schätzen, und dieses Wissen wollen wir nun auch umsetzen. Wir freuen uns auf kommende Projekte.»

Manuela Valda
Marketing und Administration
Puls Baumanagement GmbH

«Als Übersetzer erfüllt Jonas Bühler alle Kardinaltugenden: Er ist schnell, zuverlässig, sorgfältig. Darüber hinaus formuliert er ausgesprochen gekonnt, flüssig und mit Schwung.»

Marius Leutenegger
Geschäftsführer
Textbüro Marius Leutenegger