Das passende Wort für Sie
Ich schreibe, optimiere und übersetze Ihre Texte. Von der ersten Idee bis zur Publikation begleite ich Sie bei der Erstellung Ihres Textmaterials.
Ich biete die folgenden Dienstleistungen:
Sie brauchen eine Sprachdienstleistung? Kontaktieren Sie mich für eine massgeschneiderte Offerte.
Das sagen meine Kundinnen und Kunden
«Dank der Fallstudien, die Jonas Bühler für uns geschrieben hat, können wir unseren Kundinnen und Kunden konkret aufzeigen, wie vielfältig die Anwendungen unserer Software-Lösung sind.»
«Ich habe Jonas Bühler in einem der Übersetzungsprojekte für 99.media als zuverlässigen, effizienten und stilsicheren Arbeitskollegen kennengelernt, der mit seiner Revision für mehr Konsistenz sorgte und uns mit seinen wertvollen Anmerkungen zu einem sprachlichen Feinschliff verhalf.»
Susanne Ruckstuhl
freischaffende Übersetzerin/Untertitlerin
«Als Übersetzer erfüllt Jonas Bühler alle Kardinaltugenden: Er ist schnell, zuverlässig, sorgfältig. Darüber hinaus formuliert er ausgesprochen gekonnt, flüssig und mit Schwung.»